Архів категорії: Вивчення мов

Цікаво і корисно вивчити англійську за допомогою виступів на TED.com

Ще одним цікавим способом вивчення англійської поряд з подкастами є перегляд виступів на конференції  ТЕД. ТЕД – це постійні конференції англійською, що мають на меті поширення досвіду. Це відображено в девізі ТЕД: «Ідеї варті поширення».  Люди, науковці, політики та видатні діячі розповідають про певний досвід: нові відкриття, хитрощі повсякденного життя, нову технологію, або просто надихають своїми прикладами з життя.

Після проведення конференції, записи виступів публікуються на сайті ted.com для безкоштовного перегляду. Лише уявіть собі: просто зараз ви Продовжувати читання Цікаво і корисно вивчити англійську за допомогою виступів на TED.com

Онлайн ресурси з книгами англійською мовою

Вітаю! Сьогоднішня стаття з циклу вивчення англійської мови розкриє тему мережевих бібліотек для звантаження літератури іноземною.

Переваги читання англійською посилюються тим, що ти отримуєш задоволення не тільки від читання, а й від того, що читаєш іноземною. Це дуже приємно, це не звично. Звичайно, читання англійською розвиває ваш словниковий запас, граматику і т.п. Але, це ще й приємно! Певним чином це як повернутись в дитинство і почати вчитись читати знову: намагатися зв’язувати слова до речень, речення в текст і БАМ! – я зрозумів, я відчув, я уявив.

Тож, до суті.

Продовжувати читання Онлайн ресурси з книгами англійською мовою

10 порад як правильно дивитися фільми і кіно англійською мовою для навчання

Вивчення будь-якої іноземної мови тримається на чотирьох основних принципах: читання, письмо, говоріння і сприйняття мови на слух. Ні для кого не секрет, що останнє найважче. Розпізнавати іноземну мову швидко і легко – одна з найважливіших ступенів оволодіння мовою. Можна мати чималий словниковий запас, добре говорити і читати, але… зовсім не бути здатним розпізнати знайомі слова в потоці мови (не кажучи вже про незнайомі). Існує безліч способів, щоб «тренувати вуха»: спілкування з носієм мови, прослуховування пісень, але найефективнішим і найдоступнішим одночасно є перегляд фільмів. Але ви повинні робити це правильно. За деякими підрахунками, правильний підхід до перегляду іноземних фільмів забезпечує швидке розпізнання майже 80% потоку іноземної мови в повсякденному житті.

Ви можете помітити, що дивитися фільми набагато краще в оригіналі. Дубльована версія ніколи не зрівняється з оригінальною. До того ж, ви будете приємно здивовані, почувши справжній голос ваші улюблених акторів. Продовжувати читання 10 порад як правильно дивитися фільми і кіно англійською мовою для навчання

Як вибрати курси і репетитора англійської мови?

Під кінець зими-початку весни традиційно стартують нові програми в багатьох школах англійської та інших іноземних мов. Тим, хто хоче почати вчити або підтягнути рівень іноземної, потрібно буде ходити на заняття два-три рази на тиждень і займатися по 1,5-3 години. Деякі школи пропонують і курси вихідного дня. Однак потрібно бути готовим до того, що англійську доведеться студіювати 3-4 години поспіль, а бути сконцентрованим і активним так довго доволі складно. У середньому навчання обійдеться в 1800-4500 гривень за семестр, при цьому тривалість останнього різна в кожній школі – від 1,5 до 4,5 місяця. Плюс доведеться доплатити за підручники 150-250 грн. Ще деякі школи пропонують заняття по Skype: урок коштує 200-300 грн (але ви самостійно можете безкоштовно найти співрозмовника онлайн).

В цій статті я розгляну основні критерії вибору школи і викладача для вивчення англійської або іншої іноземної мови. Продовжувати читання Як вибрати курси і репетитора англійської мови?

Як вивчити чеську самостійно?

В цій статті я опишу як самостійно вивчити чеську мову за допомогою безкоштовних онлайн ресурсів та розмовних зустрічей. Якщо вас непокоїть питання чи це складно, то як відомо, все пізнається в порівнянні. Чеська є легшою для вивчення ніж німецька чи англійська, бо це слов’янська мова. В процесі вивчення ви приємно здивуєтесь тому скільки спільних слів є між українською та чеською. Чехія також культурно близька Україні: ви знайдете багато чеських книг, фільмів перекладених на українську. Все це допоможе вам самостійно вивчити чеську. Продовжувати читання Як вивчити чеську самостійно?

Який контекстний перекладач обрати для читання тексту іноземною?

В цій статті будуть розглянуті програми-контекстні перекладачі. «Контекстні» в даному випадку – це переклад не в залежності від контексту, а за допомогою контекстного меню або підказки над текстом. Даний спосіб перекладу є оптимальним при повсякденній роботі на комп’ютері: переклад незнайомого слова можна дізнатися просто при його виділені або натисканні сполучення клавіш.

Наприклад, ви вивчаєте англійську і для цього читаєте статтю або книгу онлайн. Ваш браузер має встановлений додаток-контекстний перекладача, ви просто виділяєте незнайомий текст і одразу отримуєте переклад. Детальніше – нижче у відео.
Щодо власне самих розширень, то нижче опишу декілька найбільш зручних з розглянутих мною для браузерів Firefox, Opera та Chrome. Окремо опишу як працює переклад у MS Word. Якщо маєте Андроїд-планшет, читайте також статтю «Контекстний перекладач для Android». Продовжувати читання Який контекстний перекладач обрати для читання тексту іноземною?

Вивчити англійську мову онлайн – просто!

Якщо ви вирішили вивчити англійську, то маєте вибір – вчити її на спеціалізованих курсах в групі з викладачем, або самостійно. Зараз в Інтернеті є ну дуже багато ресурсів які допоможуть вам в самостійному вивченні англійської.

Питанням з чого почати та де знайти потрібні ресурси для самостійного вивчення англійської онлайн і присвячений цей запис.

Продовжувати читання Вивчити англійську мову онлайн – просто!