Архів категорії: ІТ-розбір

15 подкастів польською мовою, які варто послухати

Подкасти – дуже зручний засіб для вивчення польської мови. Завдяки їм ви маєте можливість слухати живу, розмовну мову та таким чином розвивати свої мовні навики. Більш того, якщо тема подкасту вам цікава особисто, ви ще й навчитеся чогось нового для себе. Візьмемо хоча б «Маленька велика фірма» – Продовжувати читання 15 подкастів польською мовою, які варто послухати

Як самостійно зареєструвати ФОП онлайн і що робити далі?

На щастя, зареєструватися як фізична особа-підприємець можна онлайн і тут є кілька варіантів. Спробую описати їх виходячи з власного досвіду. Продовжувати читання Як самостійно зареєструвати ФОП онлайн і що робити далі?

Чому вам варто стати е-резидентом Естонії

Найбільш розвинутим цифровим суспільством в світі є колишня радянська республіка на краю Балтійського моря. А після того, як я заплатив 50€1, надіслав свої фото, дозволив зняти свої відбитки пальців та почекав кілька тижнів поки пройде перевірка, і мені видали ID-картку, криптографічний ключ і PIN-код для доступу до їхніх національних систем. Я тепер офіційно є е-резидентом Естонської Республіки, як і прем’єр-міністр Японії. І ви теж захочете ним стати. І більш того, долучаючись, ви будете частиною системи, яка могла б не тільки перевинайти комунальні послуги для епохи Інтернету, але й принципово перевизначити, що власне значить бути країною. Продовжувати читання Чому вам варто стати е-резидентом Естонії

Найкращі сервіси для вивчення іноземних мов

Живо! зібрав для вас найвідоміші соціальні мережі і сервіси, завдяки яким ви зможете поліпшити знання іноземної мови.

Не секрет, що вивчення іноземної мови сьогодні є вже життєвою необхідністю для кожної освіченої людини і хорошого фахівця у своїй справі. І як не намагалися нас вчити в школі за застарілими підручниками, так і не змогли по-справжньому розговорити. Проте ніколи не пізно починати вчитися самостійно!

Запорукою успіху у вивченні, як і раніше є практика і найкращим варіантом у цьому випадку залишається спілкування з носієм мови. В описаних нижче соціальних мережах ви зможете знайти собі співрозмовника по інтересам і захопленням, а заодно і попрактикуватися в знанні мови. Продовжувати читання Найкращі сервіси для вивчення іноземних мов

Створити власний смартфон стане можливо вже скоро

Google як завжди – наближує майбутнє. Цього разу було опубліковано детальну документацію, завдяки якій розробники можуть створювати окремі модулі смартфону-конструктора Ara. Проект Ara дозволить в майбутньому кожному користувачу створювати свій індивідуальний смартфон, залежно від своїх індивідуальних потреб.

Такий телефон орієнтовно складатиметься лише з трьох частин:
“шасі” – головна центральна планка, Продовжувати читання Створити власний смартфон стане можливо вже скоро

Яку мову програмування краще вивчати щоб заробляти добрі гроші?

Подивившись першу серію Футурами (де Фрай все-таки стає кур’єром) і оцінивши вищі статки декого зі своїх ровесників і колег (але програмістів), я вирішив наслідувати героя Футурами та зблизитись з програмуванням.

З чого почати, яку мову вивчити? Зі школи та інституту залишились початкові знання по Pascal та Delphi, та от біда – у вакансіях (job offers) їх так мало запитують. Пошуки через плутані, втім малоплідні нетрі уа- і рунету вивели на цю дуже корисну і чітку статтю англійською Пара Тріведі (творець веб-сторінок для Groupon, NY Magazine) «Which Programming Language Should You Learn To Make Money?». З нею я отримав ще одне розуміння – без знання англійської, в ІТ – нікуди. Хороша новина, Продовжувати читання Яку мову програмування краще вивчати щоб заробляти добрі гроші?

Де дивитись серіали і фільми англійською з субтитрами?

Серіали і фільми англійською мовою з субтитрами – хороший спосіб вивчити англійську мову з двох причин: цікаве відео може ще й навчити чогось нового, а субтитри допомагають нам більш докладно зрозуміти мову персонажів. За допомогою серіалів англійською ви занурюєтеся в середовище носіїв англійської мови і починаєте розуміти їх мову.  Це допоможе вам вивчити англійську самостійно.

Також завдяки серіалам англійською мовою ви легко засвоїте розмовні фрази і навчитеся спілкуватися на «побутовому», не формальному рівні.

Перевага серіалів над фільмами у вивченні англійської полягає в тому, що серіали коротші. Серіали легше дивитись і зрозуміти. Продовжувати читання Де дивитись серіали і фільми англійською з субтитрами?

Цікаво і корисно вивчити англійську за допомогою виступів на TED.com

Ще одним цікавим способом вивчення англійської поряд з подкастами є перегляд виступів на конференції  ТЕД. ТЕД – це постійні конференції англійською, що мають на меті поширення досвіду. Це відображено в девізі ТЕД: «Ідеї варті поширення».  Люди, науковці, політики та видатні діячі розповідають про певний досвід: нові відкриття, хитрощі повсякденного життя, нову технологію, або просто надихають своїми прикладами з життя.

Після проведення конференції, записи виступів публікуються на сайті ted.com для безкоштовного перегляду. Лише уявіть собі: просто зараз ви Продовжувати читання Цікаво і корисно вивчити англійську за допомогою виступів на TED.com

Контекстний перекладач для Android

Використання пристрою з сенсорним екраном (телефон, планшет тощо на Андроїд) дозволяє дуже зручно та ефективно читати книги та веб-сторінки іноземною мовою з можливістю контекстного перекладу. Щоб отримати переклад, потрібно лише натиснути пальцем на невідоме слово!

В цій статті буде розкрита тема налаштування потрібних додатків для контекстного перекладу тексту на Android-пристроях. Налаштувавши належним чином додатки ви отримаєте читалку книг та переглядач Інтернет з перекладачем. Всі згадані нижче додатки доступні для встановлення з Магазину додатків. Описаний нижче спосіб випробуваний і працює! Продовжувати читання Контекстний перекладач для Android

Який контекстний перекладач обрати для читання тексту іноземною?

В цій статті будуть розглянуті програми-контекстні перекладачі. «Контекстні» в даному випадку – це переклад не в залежності від контексту, а за допомогою контекстного меню або підказки над текстом. Даний спосіб перекладу є оптимальним при повсякденній роботі на комп’ютері: переклад незнайомого слова можна дізнатися просто при його виділені або натисканні сполучення клавіш.

Наприклад, ви вивчаєте англійську і для цього читаєте статтю або книгу онлайн. Ваш браузер має встановлений додаток-контекстний перекладача, ви просто виділяєте незнайомий текст і одразу отримуєте переклад. Детальніше – нижче у відео.
Щодо власне самих розширень, то нижче опишу декілька найбільш зручних з розглянутих мною для браузерів Firefox, Opera та Chrome. Окремо опишу як працює переклад у MS Word. Якщо маєте Андроїд-планшет, читайте також статтю «Контекстний перекладач для Android». Продовжувати читання Який контекстний перекладач обрати для читання тексту іноземною?